Smartling Context Capture

Smartling Context Capture插件简介

Smartling Context Capture插件描述

The Smartling Context Capture extension helps users create visual context f strings uploaded into the Smartling system f translation.

When you click the button added to your toolbar, the extension captures the HTML page (including the images  css) from the browser in the state you see at the moment you clicked.  This allows you to capture interactive states of the page that are displayed only by user actions, f example, a modal dialog. 

The HTML snapshot is submitted to the Smartling system where we associate it with any string that appear inside the page.  When translats come to translate these pages, they are shown the snapshot to help infm their translation  to test the appearance of their translations in the actual HTML in which it will ultimately be displayed to end users. 

                                

Smartling Context Capture插件离线安装方法

1.首先用户点击谷歌浏览器右上角的自定义及控制按钮，在下拉框中选择设置。

2.在打开的谷歌浏览器的扩展管理器最左侧选择扩展程序或直接输入：chrome://extensions/

3.找到自己已经下载好的Chrome离线安装文件xxx.crx，然后将其从资源管理器中拖动到Chrome的扩展管理界面中，这时候用户会发现在扩展管理器的中央部分中会多出一个”拖动以安装“的插件按钮。

4.下载 Smartling Context CaptureChrome插件v4.20.0版本到本地。

5.勾选开发者模式，点击加载已解压的扩展程序，将文件夹选择即可安装插件。

注意：最新版本的chrome浏览器直接拖放安装时会出现“程序包无效CRX-HEADER-INVALID”的报错信息，参照这篇文章即可解决