Zhongwen： Dictionnaire chinois-français

Zhongwen： Dictionnaire chinois-français插件简介

Zhongwen： Dictionnaire chinois-français插件描述

Surfer sur les sites en chinois et obtenir la traduction des mots directement en passant la souris sur les caractères: Un moyen rapide et facile dapprendre le chinois!

Zhongwen en français a été réalisé grâce à la version actuelle du dictionnaire chinois CFDICT en français avec plus de 100 000 entrées traduites (projet CFDICT: http://www.chineinfmations.com/chinois/open/CFDICT/).

ZHONGWEN EN FRANCAIS

 Lextension peut être activée et désactivée dun simple clic.
 Affiche la traduction dans une popup au passage de la souris.
 Suppte les caractères chinois traditionnels et simplifiés.
 Affiche la traduction, le pinyin et le mot en simplifié et traditionnel.
 Utilise une police de gre taille pour les caractères chinois.
 Colise le Pinyin selon le ton du caractère chinois afin daider à lapprentissage.
 Dispose de raccourcis claviers pour notamment passer dun caractère à un autre. Certains raccourcis permettent de lire la définition sur un dictionnaire chinois en ligne au choix.
 Utilisez lassistance Skritter disponible: appuyez simplement sur la lettre "S" pour ajouter automatiquement les mots à votre liste Skritter 


UTILISATION

Après avoir installé lextension, celleci peut être activée ou désactivée dun simple clic de souris sur la petite icône 中 (Zhong) blanche sur fond bleu dans le coin supérieur droit du navigateur. Lsquelle est activée, le mot "ON" est affiché en rouge au dessus de licône de lextension.

Après activation, il suffit de se rendre sur une page web en chinois et de survoler les caractères chinois pour voir une fenêtre popup souvrir et  faire apparaître la traduction.

(The iginal English version of Zhongwen can be found here: https://chrome.google.com/extensions/detail/kkmlkkjojmombglmlpbpapmhcaljjkde)
                                

Zhongwen： Dictionnaire chinois-français插件离线安装方法

1.首先用户点击谷歌浏览器右上角的自定义及控制按钮，在下拉框中选择设置。

2.在打开的谷歌浏览器的扩展管理器最左侧选择扩展程序或直接输入：chrome://extensions/

3.找到自己已经下载好的Chrome离线安装文件xxx.crx，然后将其从资源管理器中拖动到Chrome的扩展管理界面中，这时候用户会发现在扩展管理器的中央部分中会多出一个”拖动以安装“的插件按钮。

4.下载 Zhongwen： Dictionnaire chinois-françaisChrome插件v3.6版本到本地。

5.勾选开发者模式，点击加载已解压的扩展程序，将文件夹选择即可安装插件。

注意：最新版本的chrome浏览器直接拖放安装时会出现“程序包无效CRX-HEADER-INVALID”的报错信息，参照这篇文章即可解决