Zhongwen： Chinesisch-Deutsch Wörterbuch

Zhongwen： Chinesisch-Deutsch Wörterbuch插件简介

Zhongwen： Chinesisch-Deutsch Wörterbuch插件描述

Ein einfach zu bedienendes ChinesischDeutsch PopupWörterbuch, besonders geeignet zum Lernen der Chinesischen Sprache und Zeichen.

NEU: Enthält aktualisiertes HanDeDict Wörterbuch

 Übersetzt Lang und Kurzzeichen
 Basiert auf dem bekannten HanDeDict ChinesischDeutschWörterbuch mit fast 150.000 Einträgen. (http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php?mode=about)
 Zeigt sowohl Hanyu Pinyin als auch die Lang und Kurzzeichen zusammen mit der deutschen Übersetzung an.
 Als Lernhilfe werden die PinyinSilben in unterschiedlichen Farben dargestellt, die abhängig vom Ton der jeweiligen Silbe sind.
 Das Wörterbuch kann mit einem einfachen Mausklick an und ausgeschaltet werden.
 Unterstützt die Navigation innerhalb eines Textes über die Tastatur.
 Integrierte Wtliste. Durch Drücken der Taste "R" können Zeichen in die Wtliste übernommen werden. Von dt aus können sie in einer Datei gespeichert werden, um sie in ere Tools, wie z.B. Anki, zu imptieren. Die Wtliste kann mit Alt+W oder über das Kontextmenü (rechte Maustaste) angezeigt werden.

EXTRAS

 Integrierte Skritter Unterstützung. Über einen einfachen Tastendruck können Wörter in die SkritterVokabelliste übernommen und zum Lernen vgemerkt werden.

 Tastaturkürzel zum Nachschlagen selektierter Wörter in verschiedenen (chinesischenglisch) OnlineWörterbüchern. Alt + 1 = nciku, Alt + 3 = Dict.cn, Alt + 4 = iCIBA, Alt + 5 = MDBG, Alt + 6 = JuKuu.

BENUTZUNGSANLEITUNG

Nach der Installation kann das Wörterbuch durch einen Klick auf das Icon in der rechten oberen Ecke des Browsers aktiviert werden. Wenn das Wörterbuch aktiv ist, erscheint das Wt "ON" in weißer Farbe auf rotem Grund über dem Icon. Ist dies nicht der Fall, so ist das Wörterbuch inaktiv. Durch einen erneuten Klick auf das Icon kann das Wörterbuch wieder an/ausgeschaltet werden.

Nach dem Aktivieren (Einschalten) kann man auf einer chinesischen WebSite einfach mit der Maus auf ein chinesisches Zeichen zeigen, und es erscheint die deutsche Übersetzung der Zeichens in einem PopupFenster. Ferner wird auch das Hanyu Pinyin der Zeichen angezeigt. Sind Tonfarben aktiv (stardmäßig ausgewählt), so werden die PinyinSilben in folgenden Farben dargestellt: 1. Ton: rot, 2. Ton: ange, 3. Ton: grün, 4. Ton: blau.


                                

Zhongwen： Chinesisch-Deutsch Wörterbuch插件离线安装方法

1.首先用户点击谷歌浏览器右上角的自定义及控制按钮，在下拉框中选择设置。

2.在打开的谷歌浏览器的扩展管理器最左侧选择扩展程序或直接输入：chrome://extensions/

3.找到自己已经下载好的Chrome离线安装文件xxx.crx，然后将其从资源管理器中拖动到Chrome的扩展管理界面中，这时候用户会发现在扩展管理器的中央部分中会多出一个”拖动以安装“的插件按钮。

4.下载 Zhongwen： Chinesisch-Deutsch WörterbuchChrome插件v3.6.1版本到本地。

5.勾选开发者模式，点击加载已解压的扩展程序，将文件夹选择即可安装插件。

注意：最新版本的chrome浏览器直接拖放安装时会出现“程序包无效CRX-HEADER-INVALID”的报错信息，参照这篇文章即可解决